Metafore della benzina

Nel linguaggio scherzoso e familiare, la locuzione "fare benzina" è utilizzata per indicare chi beve vino o altri alcolici: "ogni tanto si ferma in qualche osteria per fare benzina".

Nel medesimo ambito di linguaggio, specialmente tra i giovani si usa l'espressione "non avere più benzina", che indica il sentirsi particolarmente stanchi e affaticati.

E' inoltre molto usato in italiano il modo di dire "gettare benzina sul fuoco", cioè aggravare una situazione già di per sé complicata.